其他语言

本类阅读TOP10

·基于Solaris 开发环境的整体构思
·使用AutoMake轻松生成Makefile
·BCB数据库图像保存技术
·GNU中的Makefile
·射频芯片nRF401天线设计的分析
·iframe 的自适应高度
·BCB之Socket通信
·软件企业如何实施CMM
·入门系列--OpenGL最简单的入门
·WIN95中日志钩子(JournalRecord Hook)的使用

分类导航
VC语言Delphi
VB语言ASP
PerlJava
Script数据库
其他语言游戏开发
文件格式网站制作
软件工程.NET开发
TeX中实现中英文的目录

作者:未知 来源:月光软件站 加入时间:2005-2-28 月光软件站

修改了一下\chapter,\section ... 命令的参数,现在格式为\chapter[英文名]{中文名} ...

    \documentclass[openany]{book}
    \usepackage{CJK,CJKnumb}
    \usepackage{indentfirst}
    \makeatletter
    \newcommand\engcontentsname{Contents}
    \newcommand\tableofengcontents{%
       \if@twocolumn
         \@restonecoltrue\onecolumn
       \else
         \@restonecolfalse
       \fi
       \chapter*{\engcontentsname
           \@mkboth{%
              \MakeUppercase\contentsname}{\MakeUppercase\contentsname}}%
       \@starttoc{toe}%
       \if@restonecol\twocolumn\fi
       }
    \makeatother
    \begin{document}
    \begin{CJK*}{GBK}{song}
    \CJKcaption{GB} \makeatletter
    \def\@chapter[#1]#2{\ifnum \c@secnumdepth >\m@ne
                            \if@mainmatter
                              \refstepcounter{chapter}%
                              \typeout{\CJKprechaptername\CJKthechapter\CJKchaptername}%
                              \addcontentsline{toc}{chapter}%
                                       {\protect\numberline{}\CJKprechaptername%
                                         \expandafter\noexpand\CJKthechapter\CJKchaptername%
                                         \hspace{0.8em}#2}%
                              \addcontentsline{toe}{echapter}%
                                       {\protect\enumberline{\thechapter}#1}%
                            \else
                              \addcontentsline{toc}{chapter}{#2}%
                              \addcontentsline{toe}{chapter}{#1}%
                            \fi
                         \else
                           \addcontentsline{toc}{chapter}{#2}%
                           \addcontentsline{toe}{chapter}{#1}%
                         \fi
                         \chaptermark{#2}%
                         \addtocontents{lof}{\protect\addvspace{10\p@}}%
                         \addtocontents{lot}{\protect\addvspace{10\p@}}%
                         \if@twocolumn
                           \@topnewpage[\@makechapterhead{#2}]%
                         \else
                           \@makechapterhead{#2}%
                           \@afterheading
                         \fi}
     \newcommand*\l@echapter[2]{%
       \ifnum \c@tocdepth >\m@ne
         \addpenalty{-\@highpenalty}%
         \vskip 1.0em \@plus\p@
        \setlength\@tempdima{1.5em}%
         \begingroup
           \parindent \z@ \rightskip \@pnumwidth
           \parfillskip -\@pnumwidth
           \leavevmode \bfseries
           \advance\leftskip\@tempdima
           \hskip -\leftskip
           #1\nobreak\hfil \nobreak\hb@xt@\@pnumwidth{\hss #2}\par
           \penalty\@highpenalty
         \endgroup
       \fi}
    \def\@sect#1#2#3#4#5#6[#7]#8{%
     \ifnum #2>\c@secnumdepth
       \let\@svsec\@empty
     \else
       \refstepcounter{#1}%
       \protected@edef\@svsec{\@seccntformat{#1}\relax}%
     \fi
     \@tempskipa #5\relax
     \ifdim \@tempskipa>\z@
       \begingroup
         #6{%
           \@hangfrom{\hskip #3\relax\@svsec}%
             \interlinepenalty \@M #8\@@par}%
       \endgroup
       \csname #1mark\endcsname{#8}%
       \addcontentsline{toc}{#1}{%
         \ifnum #2>\c@secnumdepth \else
           \protect\numberline{\csname the#1\endcsname}%
         \fi
         #8}%
       \addcontentsline{toe}{#1}{%
         \ifnum #2>\c@secnumdepth \else
           \protect\numberline{\csname the#1\endcsname}%
         \fi
         #7}%
     \else
       \def\@svsechd{%
         #6{\hskip #3\relax
         \@svsec #8}%
         \csname #1mark\endcsname{#8}%
         \addcontentsline{toc}{#1}{%
           \ifnum #2>\c@secnumdepth \else
             \protect\numberline{\csname the#1\endcsname}%
           \fi
           #8}
         \addcontentsline{toe}{#1}{%
           \ifnum #2>\c@secnumdepth \else
             \protect\numberline{\csname the#1\endcsname}%
           \fi
           #7}}%
     \fi
     \@xsect{#5}}
    \def\enumberline#1{\hb@xt@\@tempdima{#1\hfil}}
    \makeatother \pagenumbering{Roman}
    \addcontentsline{toc}{chapter}{中文目录}
    \addcontentsline{toe}{echapter}{Chinese Contents} \tableofcontents
    \newpage
    \addcontentsline{toc}{chapter}{英文目录}
    \addcontentsline{toe}{echapter}{English Contents}
    \tableofengcontents
    \newpage
    \pagenumbering{arabic}
    \chapter[Jason Kidd]{贾森·基德}
    要是没有基德,网队会成什么样?这个问题就跟马刺队没有邓肯一样,恐怕什么都不是,
    什么气候都成不了。
    \chapter[Tim Duncan]{蒂姆·邓肯}
    北京时间7日进行的NBA总决赛第二场,网队赢了,主要赢在基德,而马刺输了,也主要输
    在邓肯。他19分、12个篮板、4个盖帽的表现,虽然比第一场32分、20个篮板和7个盖帽的
    表现逊色,但并不算糟糕。问题是,他的罚球太差了,太有失MVP称号。他获得了10次罚球
    机会,只罚中可怜巴巴的3个球。最后马刺以85比87败北,邓肯是有责任的。如果他罚篮的
    命中率再稍稍高一点儿,哪怕达到50\%,马刺也就赢了。赛后邓肯也两眼发直,低头不语,
    一脸怒气。与邓肯相比,基德光芒四射,以30分、7个篮板的表现,走出低迷,报了私仇,
    也报了公仇。首场总决赛,基德仅得10分,网队以12分之差败北,如今在马刺主场战成1比
    1平局,网队抢夺总冠军的野心再次膨胀,并为双方以后的争夺平添了悬念。
    \section[New Jersey Nets]{新泽西网队}
    基德的风头盖过了邓肯,除了得分以外,主要是罚球。他8次罚球6次命中,其中在终场前
    1分多钟内就有6次罚球机会,结果6罚5中。当时,双方比分接近,马刺又追得很紧,如果
    基德的罚球也像邓肯那么糟,网队也就完了。但是,邓肯的不足恰好是基德的长处,本场
    比赛也不例外。基德复仇成功,也倾注了主教练斯科特的心血。他根据场上局势,不断变化
    攻防手段,调整出场阵容。2.18米的老将穆托姆博得以再次出场,而且长达20分钟,就是
    这位黑人教练的精心安排,而且这一招多少使马刺有些措手不及。这是他自5月9日以后的
    第二次亮相,总决赛第一场,他上了3分钟,虽然没有得分,但给邓肯的那一记“火锅”,
    以及倒地抢到篮板后的聪明叫停,给人印象极深。7日,斯科特给了他更多的上场时间,让
    他凭借身高优势,遏制“双塔”,多抢篮板,进攻时让他尽量牵制对手。有了第一场的热
    身和****,穆托姆博的第二场亮相似乎注定比第一场更好。人们看到,他不仅得分了(4分),
    而且篮板和盖帽分别增加到4个和3个。基德的风头盖过了邓肯,除了得分以外,主要是罚
    球。他8次罚球6次命中,其中在终场前1分多钟内就有6次罚球机会,结果6罚5中。当时,
    双方比分接近,马刺又追得很紧,如果基德的罚球也像邓肯那么糟,网队也就完了。但是,
    邓肯的不足恰好是基德的长处,本场比赛也不例外。基德复仇成功,也倾注了主教练斯科
    特的心血。他根据场上局势,不断变化攻防手段,调整出场阵容。2.18米的老将穆托姆博
    得以再次出场,而且长达20分钟,就是这位黑人教练的精心安排,而且这一招多少使马刺
    有些措手不及。这是他自5月9日以后的第二次亮相,总决赛第一场,他上了3分钟,虽然
    没有得分,但给邓肯的那一记“火锅”,以及倒地抢到篮板后的聪明叫停,给人印象极深。
    7日,斯科特给了他更多的上场时间,让他凭借身高优势,遏制“双塔”,多抢篮板,进
    攻时让他尽量牵制对手。有了第一场的热身和****,穆托姆博的第二场亮相似乎注定比第
    一场更好。人们看到,他不仅得分了(4分),而且篮板和盖帽分别增加到4个和3个。基德
    的风头盖过了邓肯,除了得分以外,主要是罚球。他8次罚球6次命中,其中在终场前1分
    多钟内就有6次罚球机会,结果6罚5中。当时,双方比分接近,马刺又追得很紧,如果基
    德的罚球也像邓肯那么糟,网队也就完了。但是,邓肯的不足恰好是基德的长处,本场比
    赛也不例外。基德复仇成功,也倾注了主教练斯科特的心血。他根据场上局势,不断变化
    攻防手段,调整出场阵容。2.18米的老将穆托姆博得以再次出场,而且长达20分钟,就是
    这位黑人教练的精心安排,而且这一招多少使马刺有些措手不及。这是他自5月9日以后的
    第二次亮相,总决赛第一场,他上了3分钟,虽然没有得分,但给邓肯的那一记“火锅”,
    以及倒地抢到篮板后的聪明叫停,给人印象极深。7日,斯科特给了他更多的上场时间,让
    他凭借身高优势,遏制“双塔”,多抢篮板,进攻时让他尽量牵制对手。有了第一场的热
    身和****,穆托姆博的第二场亮相似乎注定比第一场更好。人们看到,他不仅得分了(4分),
    而且篮板和盖帽分别增加到4个和3个。基德的风头盖过了邓肯,除了得分以外,主要是罚
    球。他8次罚球6次命中,其中在终场前1分多钟内就有6次罚球机会,结果6罚5中。当时,
    双方比分接近,马刺又追得很紧,如果基德的罚球也像邓肯那么糟,网队也就完了。但是,
    邓肯的不足恰好是基德的长处,本场比赛也不例外。基德复仇成功,也倾注了主教练斯科特
    的心血。他根据场上局势,不断变化攻防手段,调整出场阵容。2.18米的老将穆托姆博得
    以再次出场,而且长达20分钟,就是这位黑人教练的精心安排,而且这一招多少使马刺有些
    措手不及。这是他自5月9日以后的第二次亮相,总决赛第一场,他上了3分钟,虽然没有得
    分,但给邓肯的那一记“火锅”,以及倒地抢到篮板后的聪明叫停,给人印象极深。
    \section[San Antonio Spurs]{圣安东尼奥马刺队}
    7日,斯科特给了他更多的上场时间,让他凭借身高优势,遏制“双塔”,多抢篮板,进攻时
    让他尽量牵制对手。有了第一场的热身和****,穆托姆博的第二场亮相似乎注定比第一场更
    好。人们看到,他不仅得分了(4分),而且篮板和盖帽分别增加到4个和3个。基德的风头盖
    过了邓肯,除了得分以外,主要是罚球。他8次罚球6次命中,其中在终场前1分多钟内就有6
    次罚球机会,结果6罚5中。当时,双方比分接近,马刺又追得很紧,如果基德的罚球也像邓
    肯那么糟,网队也就完了。但是,邓肯的不足恰好是基德的长处,本场比赛也不例外。基德
    复仇成功,也倾注了主教练斯科特的心血。他根据场上局势,不断变化攻防手段,调整出场
    阵容。2.18米的老将穆托姆博得以再次出场,而且长达20分钟,就是这位黑人教练的精心安
    排,而且这一招多少使马刺有些措手不及。这是他自5月9日以后的第二次亮相,总决赛第一
    场,他上了3分钟,虽然没有得分,但给邓肯的那一记“火锅”,以及倒地抢到篮板后的聪明
    叫停,给人印象极深。7日,斯科特给了他更多的上场时间,让他凭借身高优势,遏制“双塔”,
    多抢篮板,进攻时让他尽量牵制对手。有了第一场的热身和****,穆托姆博的第二场亮相似乎
    注定比第一场更好。人们看到,他不仅得分了(4分),而且篮板和盖帽分别增加到4个和3个。
    基德的风头盖过了邓肯,除了得分以外,主要是罚球。他8次罚球6次命中,其中在终场前1分
    多钟内就有6次罚球机会,结果6罚5中。当时,双方比分接近,马刺又追得很紧,如果基德的
    罚球也像邓肯那么糟,网队也就完了。但是,邓肯的不足恰好是基德的长处,本场比赛也不例
    外。基德复仇成功,也倾注了主教练斯科特的心血。他根据场上局势,不断变化攻防手段,调
    整出场阵容。2.18米的老将穆托姆博得以再次出场,而且长达20分钟,就是这位黑人教练的
    精心安排,而且这一招多少使马刺有些措手不及。这是他自5月9日以后的第二次亮相,总决赛
    第一场,他上了3分钟,虽然没有得分,但给邓肯的那一记“火锅”,以及倒地抢到篮板后的
    聪明叫停,给人印象极深。
    \subsection[Mengke Bateer]{巴特尔}
    7日,斯科特给了他更多的上场时间,让他凭借身高优势,遏制“双塔”,多抢篮板,进攻时
    让他尽量牵制对手。有了第一场的热身和****,穆托姆博的第二场亮相似乎注定比第一场更好。
    人们看到,他不仅得分了(4分),而且篮板和盖帽分别增加到4个和3个。基德的风头盖过了邓
    肯,除了得分以外,主要是罚球。他8次罚球6次命中,其中在终场前1分多钟内就有6次罚球
    机会,结果6罚5中。当时,双方比分接近,马刺又追得很紧,如果基德的罚球也像邓肯那么
    糟,网队也就完了。但是,邓肯的不足恰好是基德的长处,本场比赛也不例外。基德复仇成功,
    也倾注了主教练斯科特的心血。他根据场上局势,不断变化攻防手段,调整出场阵容。2.18米
    的老将穆托姆博得以再次出场,而且长达20分钟,就是这位黑人教练的精心安排,而且这一招
    多少使马刺有些措手不及。这是他自5月9日以后的第二次亮相,总决赛第一场,他上了3分钟,
    虽然没有得分,但给邓肯的那一记“火锅”,以及倒地抢到篮板后的聪明叫停,给人印象极深。
    7日,斯科特给了他更多的上场时间,让他凭借身高优势,遏制“双塔”,多抢篮板,进攻时
    让他尽量牵制对手。有了第一场的热身和****,穆托姆博的第二场亮相似乎注定比第一场更好。
    人们看到,他不仅得分了(4分),而且篮板和盖帽分别增加到4个和3个。基德的风头盖过了邓
    肯,除了得分以外,主要是罚球。他8次罚球6次命中,其中在终场前1分多钟内就有6次罚球机
    会,结果6罚5中。当时,双方比分接近,马刺又追得很紧,如果基德的罚球也像邓肯那么糟,
    网队也就完了。但是,邓肯的不足恰好是基德的长处,本场比赛也不例外。基德复仇成功,也
    倾注了主教练斯科特的心血。他根据场上局势,不断变化攻防手段,调整出场阵容。2.18米的
    老将穆托姆博得以再次出场,而且长达20分钟,就是这位黑人教练的精心安排,而且这一招多
    少使马刺有些措手不及。这是他自5月9日以后的第二次亮相,总决赛第一场,他上了3分钟,虽
    然没有得分,但给邓肯的那一记“火锅”,以及倒地抢到篮板后的聪明叫停,给人印象极深。7
    日,斯科特给了他更多的上场时间,让他凭借身高优势,遏制“双塔”,多抢篮板,进攻时让
    他尽量牵制对手。有了第一场的热身和****,穆托姆博的第二场亮相似乎注定比第一场更好。人
    们看到,他不仅得分了(4分),而且篮板和盖帽分别增加到4个和3个。基德的风头盖过了邓肯,
    除了得分以外,主要是罚球。他8次罚球6次命中,其中在终场前1分多钟内就有6次罚球机会,结
    果6罚5中。当时,双方比分接近,马刺又追得很紧,如果基德的罚球也像邓肯那么糟,网队也
    就完了。但是,邓肯的不足恰好是基德的长处,本场比赛也不例外。
    \chapter[Who is Most Valuable Player]{谁是最有价值球员}
    基德得势,网队胜利,穆托姆博同样功不可没。
    \end{CJK*}
    \end{document}




相关文章

相关软件